El léxico en la obra literaria: algunas claves para su lectura e interpretación

Abstract

[EN] Literary analysis can be done from a great multiplicity of theoretical and methodological platforms that have enriched, with diverse perspectives, the 20th and 21st centuries. This work intends to share a path of literary reading that has been fruitful and that consists of starting from the lexical reality of the work to interpret it, discovering unexpected angles and deepening the pleasure of the text. The dimension of the lexico in the literary work will be analyzed, as well as five possible ways of reading it: the word as a palimpsest, the symbolic-mythical side of the lexicon, the iconicity of the literary word, the lexicon as a world view and the word in the digital metaverse.

[ES] El análisis literario puede hacerse desde una gran multiplicidad de plataformas teóricas y metodológicas que han enriquecido, con perspectivas diversas, el siglo xx y xxi. Este trabajo se propone compartir una vía de lectura literaria que ha resultado fecunda y que consiste en partir de la realidad lexical de la obra para interpretarla, descubriendo ángulos insospechados y ahondando el placer del texto. Se analizará la dimensión del léxico en la obra literaria, así como cinco posibles modos de leerlo: la palabra como palimpsesto, el lado simbólico-mítico del léxico, la iconicidad de la palabra literaria, el léxico como visión de mundo y la palabra en el metaverso digital.