Construcción de un clon infeccioso del virus de las venas amarillas de pimiento 5 (PeVYV-5), un patógeno emergente en España

Abstract

[ES] Los virus constituyen una de las principales amenazas para los cultivos y ocasionan pérdidas económicas muy relevantes a nivel mundial. Puesto que este tipo de patógenos no es susceptible a tratamientos químicos, el diseño de estrategias para su control requiere un buen conocimiento de su ciclo biológico. El estudio de dicho ciclo se basa en gran medida en la disponibilidad de clones infecciosos de los virus en cuestión, lo que va a permitir, entre otras cosas, el desarrollo de análisis detallados de genética reversa. En 2013 se detectó por primera vez en España (Almería), un virus que provoca una enfermedad en pimiento caracterizada por la aparición de amarilleamiento en las venas, enrollamiento de las hojas, decoloraciones y deformidad en frutos de variedades distintas de este cultivo. Este virus se denominó virus de las venas amarillas del pimiento 5 (Pepper vein yellows virus 5, PeVYV-5) y pertenece a un grupo de componentes del género Polerovirus (familia Solemoviridae) que está emergiendo en distintas partes del mundo. Dado que existen pocos datos a nivel molecular del PeVYV-5, y de otros virus relacionados, en este trabajo se pretende generar un clon infeccioso de este agente viral, lo que constituirá una herramienta sumamente valiosa para el establecimiento de relaciones estructura-función en su genoma. Sin embargo, no se ha podido completar el ensamblaje del genoma vírico en el presente trabajo. Además, debido a las características de cultivo del pimiento (Capsicum annuum), en este trabajo se han realizado ensayos de inoculación y análisis de infección de huéspedes experimentales (Nicothiana benthamiana y Chenopodium quinoa) con este virus lo que facilitará futuras investigaciones. Los resultados no han permitido corroborar la infección de PeVYV-5 en estas especies de plantas, por lo que serán necesarios experimentos adicionales para obtener datos concluyentes a este respecto. Este trabajo se relaciona con los siguientes ODS de la Agenda 2030: (ODS 1.) Hambre cero, (ODS 3.) Salud y bienestar y (ODS 15.) Vida de ecosistemas terrestres.

[EN] Viruses constitute one of the main threats to crops and cause significant economic losses worldwide. Since this type of pathogen is not susceptible to chemical treatments, designing strategies for their control requires a good understanding of their biological cycle. The study of this cycle relies heavily on the availability of infectious clones of the viruses in question, which will allow, among other things, the development of detailed reverse genetics analyses. In 2013, a virus that causes a disease in peppers characterized by the appearance of yellowing veins, leaf curling, and discoloration and deformity in fruits of different varieties of this crop was first detected in Spain (Almería). This virus was named Pepper Vein Yellows Virus 5 (PeVYV-5) and belongs to a group of components of the Polerovirus genus (Solemoviridae family) that is emerging in different parts of the world. Since there is limited molecular data on PeVYV-5, and other related viruses, this study aims to generate an infectious clone of this viral agent, which will be an extremely valuable tool for establishing structure-function relationships in its genome. However, the viral genome assembly could not be completed in this study. Furthermore, due to the cultivation characteristics of pepper (Capsicum annuum), inoculation assays and infection analysis have been performed on experimental hosts (Nicotiana benthamiana and Chenopodium quinoa) with this virus, which will facilitate future research. The results have not confirmed the infection of PeVYV-5 in these plant species, so additional experiments will be necessary to obtain conclusive data in this regard. This work relates to the following SDGs of the 2030 Agenda: (SDG 1.) Zero Hunger, (SDG 3.) Good Health and Well-being and (SDG 15.) Life on Land.