Análisis de los indicadores de estado de la vegetación y propuesta de medidas: ríos Túria y Palancia

Abstract

[EN] Traditional water management and the intensive use of rivers has caused, along with undeniable benefits, a clear deterioration of river ecosystems and human impact of the channels.

The issue of the new legislation is retrieve rivers ecologically, but first must analyze and diagnose the current state and then propose corrective measures. Among the avaible tools to analyze the channels is the QBR indicator representing the state of riparian vegetation.

The banks of the Turia and Palancia rivers, both from the Júcar River Basin, have been analysed and later restoration measures are proposed in order to reach a good level in all water bodies.

[CA] La gestió tradicional de l'aigua i l¿aprofitament intensiu dels rius ha provocat, juntament amb innegables beneficis, un clar deteriorament dels ecosistemes fluvials i una antropització dels llits.

L' objectiu de les noves legislacions és recuperar ecològicament els rius però primer s'ha d'analitzar i diagnosticar l'estat actual i posteriorment proposar mesures correctores. Dins de les ferramentes que es disposa per analitzar els llits està l¿indicador QBR que representa l'estat en què es troba la vegetació de ribera.

En el present treball s'analitzen les riberes dels rius Túria i Palància, ambdós de la Demarcació Hidrogràfica del Xúquer i posteriorment es proposen mesures de restauració a fi d'aconseguir un bon nivel en totes les seues masses d'aigua.

[ES] La gestión tradicional del agua y el aprovechamiento intensivo de los ríos ha provocado, junto con innegables beneficios, un claro deterioro de los ecosistemas fluviales y una antropización de los cauces.

El objetivo de las nuevas legislaciones es recuperar ecológicamente los ríos, pero primero se debe analizar y diagnosticar el estado actual y posteriormente proponer medidas correctoras. Dentro de las herramientas de que se dispone para analizar los cauces está el indicador QBR que representa el estado en que se encuentra la vegetación de ribera.

En el presente trabajo se analizan las riberas de los ríos Turia y Palancia, ambos de la Demarcación Hidrográfica del Júcar y posteriormente se proponen medidas de restauración con el fin de alcanzar un nivel bueno en todas sus masas de agua.