- -

Aprendizaje Basado en Competencias: desarrollo e implantación en el ámbito universitario

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

Aprendizaje Basado en Competencias: desarrollo e implantación en el ámbito universitario

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

dc.contributor.author Villa Sánchez, A. es_ES
dc.date.accessioned 2020-07-08T08:15:02Z
dc.date.available 2020-07-08T08:15:02Z
dc.date.issued 2020-06-29
dc.identifier.issn 1887-4592
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/147658
dc.description.abstract [ES] Este artículo presenta un panorama del aprendizaje basado en competencias desde su origen en la creación del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). El enfoque de Aprendizaje Basado en Competencias tuvo un origen polémico entre los defensores y los que consideraban que era inadecuado para la universidad por centrarse en una clara orientación al mercado empresarial. Se describen los distintos conceptos y ca­racterísticas según diferentes autores así como, las tipologías de competencias; trans­versales y específicas, y la distinción entre competencias genéricas en tres tipos: ins­trumentales, interpersonales y sistémicas. En el artículo se van desgranado diferentes datos provenientes de investigaciones en relación con las competencias. El primer estudio analiza los factores de los procesos de implementación del enfoque de com­petencias, distinguiendo cinco fases: Plani­ficación, Gestión pedagógica Coordinación entre el profesorado, Tutoría y Evaluación, y finalmente, la Revisión y Mejora. El segundo estudio examina los datos de una muestra internacional de 160 universidades sobre la implantación del aprendizaje y evaluación del enfoque de competencias. Además de las competencias en los estudios curricu­lares, se muestra una revisión de veintiún modelos sobre competencias referidas a los docentes. Entre las conclusiones de la revi­sión teórica y las investigaciones revisadas, se extraen algunas consideraciones sobre el fuerte impulso y generalización del aprendi­zaje basado en competencias no sólo en el ámbito universitario, sino en prácticamente en la mayoría de los sectores, tanto para de­finir sus perfiles como su formación y eva­luación. Los procesos de innovación están muy vinculados con el desarrollo de com­petencias, que definen los distintos perfiles profesionales y su uso para la selección, for­mación y evaluación del personal.  es_ES
dc.description.abstract [EN] This paper presents an overview of com­petence-based learning from its origins in the creation of the European Higher Education Area (EHEA). The Competence Based Learning approach had a contro­versial origin among advocates and those who considered it inappropriate for the university because it focused on a clear orientation to the business market. The paper describes the different concepts and characteristics according to a broad range of authors, as well as the typologies of competences; transversal and specific, and the distinction between generic com­petences according to three types: instru­mental, interpersonal and systemic. The paper provides different research data in relation to competences. The first study analyses the factors of the implementation processes of the competence approach, distinguishing five phases: Planning, Peda­gogical Management, Coordination among teachers, Tutoring and Evaluation, and fi­nally, Review and Improvement. The sec­ond study examines data from an inter­national sample of 160 universities on the implementation of learning and evaluation of the competences’ approach. In addi­tion to the competences in the curricular studies, the paper presents a review of twenty-one models on competences re­lated to teachers. Among the conclusions of the theoretical review and the research reviewed, some considerations are drawn about the strong drive and generalization of competence-based learning not only in the university setting, but in practically most sectors, both to define their profiles and their training and evaluation. Innova­tion processes are closely linked to the de­velopment of competences, which define the different professional profiles and their use for the personnel selection, training and evaluation. es_ES
dc.language Español es_ES
dc.publisher Universitat Politècnica de València es_ES
dc.relation.ispartof REDU. Revista de Docencia Universitaria es_ES
dc.rights Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd) es_ES
dc.subject Competences es_ES
dc.subject Assessment of teaching competences es_ES
dc.subject Competence-based approach es_ES
dc.subject Teaching competences es_ES
dc.subject Competent professional es_ES
dc.subject Competencias es_ES
dc.subject Evaluación competencias docentes es_ES
dc.subject Enfoque basado en competencias es_ES
dc.subject Competencias docentes es_ES
dc.subject Profesional competente es_ES
dc.title Aprendizaje Basado en Competencias: desarrollo e implantación en el ámbito universitario es_ES
dc.title.alternative Competence-based learning: development and implementation in the university field es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.4995/redu.2020.13015
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.description.bibliographicCitation Villa Sánchez, A. (2020). Aprendizaje Basado en Competencias: desarrollo e implantación en el ámbito universitario. REDU. Revista de Docencia Universitaria. 18(1):19-46. https://doi.org/10.4995/redu.2020.13015 es_ES
dc.description.accrualMethod OJS es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.4995/redu.2020.13015 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 19 es_ES
dc.description.upvformatpfin 46 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 18 es_ES
dc.description.issue 1 es_ES
dc.identifier.eissn 1887-4592
dc.relation.pasarela OJS\13015 es_ES
dc.description.references Alegre, O., Villar, L.M. (2006). Competencias para la formación de docentes universitarios. Málaga: Ediciones Aljibe. es_ES
dc.description.references Alonso, L.E., Fernández, C.J., Nyssen, J. Mª (2008). El debate sobre competencias. Una investigación cualitativa en torno a la educación superior y el mercado de trabajo en España. Madrid: ANECA es_ES
dc.description.references Álvarez, V., Asensio, I., Clares, J., del Frago, R., García, B., García, N., … Salmerón, P. (2009). Perfiles docentes para el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) en el ámbito universitario español. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, 15(1). Recuperado de http://www.uv.es/RELIEVE/v15n1/ RELIEVEv15n1_1.htm es_ES
dc.description.references Apodaca, P., Grad, H. (2002). Análisis dimensional de las opiniones de los alumnos universitarios sobre sus profesores: comparación entre técnicas paramétricas y no-paramétricas. RIE: Revista de Investigación Educativa, 20(2), 385-409. es_ES
dc.description.references Arendt, H. (1996). Entre el pasado y el futuro. Barcelona: Península. es_ES
dc.description.references Bain, K. (2005). Lo que hacen los mejores profesores universitarios. Valencia: Universitat de València. es_ES
dc.description.references Beneitone, P., Yarosh, M. (2015). Tuning impact in Latin America: Is there implementation beyond design? Tuning Journal for Higher Education, 3(1), 187-216. https://doi.org/10.18543/tjhe-3(1)-2015pp187-216 es_ES
dc.description.references Bezanilla, M.J., García-Olalla, A., Paños, J., Poblete, M. (2019). A model for the evaluation of competence-based learning implementation in higher education institutions: Criteria and indicators. Tuning Journal for Higher Education, 6(2),127-174. https://doi.org/10.18543/tjhe-6(2)-2019pp127-174 es_ES
dc.description.references Bilbao, A. (2015). Competencia evaluativa del profesorado universitario de los Grados de Educación Infantil y Primaria (Tesis doctoral). Universidad de Deusto, Bilbao. es_ES
dc.description.references Bilbao, A., Villa, A. (2018). La competencia evaluativa como factor clave en la calidad docente: Percepción de las/os Maestras/os maestros en la formación inicial. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 22(4), 171-195. https://doi.org/10.30827/profesorado.v22i4.8412 es_ES
dc.description.references Boud, H., Lin, M., Li, S. (2011). Myths surrounding learning transfer, contextualisation and generic skills, 7 International Conference on Reseaching Work and Learning, 4-7 December,1-159. Shanghai. es_ES
dc.description.references Brunner, J. (2008). Prólogo. En Alonso, L.E., Fernández, C.J., Nyssen, J. Mª (2008). El debate sobre competencias. Una investigación cualitativa en torno a la educación superior y el mercado de trabajo en España. Madrid: ANECA es_ES
dc.description.references Bueno, C., Ubieto, Mª I., Abadía, A.R. (2017). Opinión del estudiantado de la Universidad de Zaragoza sobre las competencias docentes del profesorado universitario. EKS, 18(1), 75-99. https://doi.org/10.14201/eks20171817599 es_ES
dc.description.references Cano, E. (2005). Cómo mejorar las competencias de los docentes. Guía para la autoevaluación y el desarrollo de las competencias del profesorado. Barcelona: Graó. es_ES
dc.description.references Cano, E. (2008). La evaluación de las competencias en la educación superior. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 12(3), 1-16. es_ES
dc.description.references Cano, E., Ion, G. (2012). Prácticas evaluadoras en las universidades catalanas: Hacia un modelo centrado en competencias. Estudios Sobre Educación, 22, 155-177. Recuperado de https://goo.gl/eiDgYA es_ES
dc.description.references Chaves, L., Arias, W.L. (2018). Importancia de las competencias directivas desde la percepción de los empresarios Arquipeños. Contabilidad y Negocios, 26(13), 109-128. https://doi.org/10.18800/contabilidad.201802.007 es_ES
dc.description.references Corvalán, O., Hawes, G. (2006). Aplicación del enfoque de competencias en la construcción curricular de la Universidad de Talca, Chile. Revista Iberoamericana de Educación. 40(1), 1-17. es_ES
dc.description.references De Dios-Alija, T., García-Ramos, J.M., Muñoz-Pérez, S. (2015). Diseño de un modelo de evaluación y desarrollo docente en una universidad privada. Revista Complutense de Educación, 28(1), 61-80. https://doi.org/10.5209/rev_RCED.2017.v28.n1.48718 es_ES
dc.description.references Del Carmen Oviedo, Y. (2009). Competencias docentes para enfrentar la sociedad del conocimiento. Apertura, 9(11), 76-83. es_ES
dc.description.references Denyer, M., Furnémont, D., Poulain, R., Vanloubbeeck, P. (2007). Las competencias en la educación. Un balance. México: Fondo de Cultura Económica. es_ES
dc.description.references Elen, J., Clarebout, G., Leonard, R., Lowick, J. (2007). Student-centred and teacher-centred learning environments: what students think. Teaching in Higher Education, 12(1), 105-117. https://doi.org/10.1080/13562510601102339 es_ES
dc.description.references Gargallo, B., Suárez, J., Garfella, P.R., Fernández-March, A. (2011). El cuestionario CEMEDEPU. Un instrumento para la evaluación de la metodología docente y evaluativa de los profesores universitarios. Estudios sobre Educación, 21, 9-40. es_ES
dc.description.references González López, Ignacio; López Cámara, Ana Belén (2010). Sentando las bases para la construcción de un modelo de evaluación a las competencias docentes del profesorado universitario. Revista de Investigación Educativa, 28(2), 403-423. es_ES
dc.description.references Green, F. (2009). The growing importance of generic skills. Recuperado de https://www.beyondcurrenthorizon.org.uk/ es_ES
dc.description.references Guzmán, I., Marin, R. (2011). La competencia y las competencias docentes: reflexiones sobre el concepto y la evaluación. REIFOP, 14(1), 151-163. Recuperado de http://www.aufop.com - Consultada en fecha (04-12-2019). es_ES
dc.description.references Ion, G., Cano, E. (2011). El proceso de implementación de la evaluación por competencias en la Educación Superior. Un estudio sobre el rol de los cargos académicos. Revista de Investigación en Educación, 9(2), 246-258. es_ES
dc.description.references Ion, G., Cano, E. (2012). La formación del profesorado para la implementación de la evaluación por competencias. Educación XX1, 15(2), 249-270. https://doi.org/10.5944/educxx1.15.2.141 es_ES
dc.description.references Kember, D. (2009). Promoting student-centred forms of learning across an entire university. Higher Education, 58, 1-13. https://doi.org/10.1007/s10734-008-9177-6 es_ES
dc.description.references Larose, F., Grenon, V., Bourque, J., Bédard, J. (2011). Análisis de la práctica docente y construcción de un referente de competencias profesionales. Revista Española de Pedagogía, 248, 81-100. es_ES
dc.description.references Laval, Ch. (2004). La escuela no es una empresa. El ataque neoliberal a la enseñanza pública. Barcelona: Paidós Ibérica. es_ES
dc.description.references Leví-Orta, G., Ramos-Méndez, E. (2013). Componentes de las competencias en los nuevos grados de algunas universidades españolas. Revista de Educación, 362, 623-658. es_ES
dc.description.references Loredo, J., Romero, R. (2012). Valoración del Modelo de Evaluación de Competencias Docentes en la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 5(1), 159-178. es_ES
dc.description.references Margalef, L. (2014). Evaluación formativa de los aprendizajes en el contexto universitario: Resistencias y paradojas del profesorado. Educación XX1, 17(2), 35-55. https://doi.org/10.5944/educxx1.17.2.11478 es_ES
dc.description.references Martínez-Bonafé, J.(2004). La formación del profesorado y el discurso de las competencias. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 18(3), 127-143. es_ES
dc.description.references Martínez-Pantoja, (2012). ¿Evaluación de Competencias?. Estudios Pedagógicos XXXVIII(1), 355-366. https://doi.org/10.4067/S0718-07052012000100022 es_ES
dc.description.references Mas, O. (2011). El profesor universitario: Sus competencias y formación. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, 15(3), 195-201. Recuperado de http://www.ugr.es/~recfpro/rev153COL1.pdf es_ES
dc.description.references Mas, O., Ruiz, C. (2007). El profesor universitario en el nuevo espacio europeo de educación superior. Perfil competencial y necesidades formativas. Presentado en I Congreso Internacional de Nuevas Tendencias en la formación permanente del profesorado, Barcelona. Recuperado a partir de http://tecnologiaedu.us.es/mec2011/htm/mas/3/31/48.pdf es_ES
dc.description.references Molenaar, W.M., Zanting, A., van Beukelen, P., de Grave, W., Baane, J.A., Bustraan, J.A., Vervoorn, J.M. (2009). A framework of teaching competencies across the medical education continuum. Medical Teacher, 31(5), 390-396. https://doi.org/10.1080/01421590902845881 es_ES
dc.description.references Monereo, C., Domínguez, C. (2014). La identidad docente de los profesores universitarios competentes. Educación XX1, 17(2), 83-104. https://doi.org/10.5944/educxx1.17.2.11480 es_ES
dc.description.references Morales, P. (2008). Nuevos roles de profesores y alumnos, nuevas formas de enseñar y de aprender. En L. Prieto (Coord.), La enseñanza universitaria centrada en el aprendizaje. Estrategias útiles para el profesorado (pp. 17-29). Barcelona: Octaedro-ICE UB. es_ES
dc.description.references Moreno, J.A., Silveira, Y., Belando, N. (2015). Questionnaire evaluating teaching competencies in the university environment. Evaluation of teaching competencies in the university. New Approaches in Educational Reserach, 4(1), 54-61. https://doi.org/10.7821/naer.2015.1.106 es_ES
dc.description.references Ngai, Ph., Yoshimura, St., Doi, F. (2020). Intercultural competence development via online social networking: the Japanese students' experience with internationalisation in U.S. higher education, Intercultural Education, 31(2), 228-243. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1702289 es_ES
dc.description.references Ortega-Navas, M.C. (2010). Competencias emergentes del docente ante las demandas del espacio europeo de educación superior. Revista Española de Educación Comparada, (16), 305-327. es_ES
dc.description.references Ota-Tsuzuki,, C., Figueiredo, A.L., Sauders, J.W. (2020). Análise do perfil do competências em cursos de graduação em ciencias da vida e o perfil de competencias esperado do profissional de projetos. Revista GEPROS. Gestão da Produção, Operações e Sistemas, 15(1), 129-150. https://doi.org/10.15675/gepros.v15i1.2361 es_ES
dc.description.references Palos-Sánchez, P.R., Casablanca-Peña, A. (2019). Análisis de las competencias educativas para evaluar a las personas emprendedoras. Interciencia, 44(5), 291-296. es_ES
dc.description.references Pavié, A. (2011). Formación docente: hacia una definición del concepto de competencia profesional docente. REIFOP, 14(1), 67-80. es_ES
dc.description.references Perrenoud, Ph.(2004). Diez nuevas competencias para enseñar. Barcelona: Graó. es_ES
dc.description.references Poblete, M. (2007). Evaluación de competencias en la educación superior. Preguntas clave que sobre evaluación de competencias que hacen los profesores. Tentativas de respuesta. En VIC e ICE de la Universidad de Deusto (Coords.), III Jornadas Universitarias de Innovación y Calidad: Buenas Prácticas Pedagógicas en la Docencia Universitaria. Bilbao: Universidad de Deusto es_ES
dc.description.references Poblete, M. (2008). El aprendizaje basado en competencias: claves docentes. IV Congreso internacional: La renovación de metodologías docentes centradas en el nuevo proceso de aprendizaje del alumno. Universidad Europea Miguel de Cervantes. Valladolid. es_ES
dc.description.references Poblete, M., García-Olalla, A. (2004). Análisis y Evaluación del Trabajo en Equipo del alumnado universitario. Propuesta de un modelo de Evaluación de Desarrollo del Equipo. En III Symposium Iberoamericano de Docencia Universitaria. Bilbao. es_ES
dc.description.references Poblete, M., Bezanilla, M.J., Fernández, D., Campo, L. (2016). Formación del docente en competencias genéricas: un instrumento para su planificación y desarrollo. Educar, 52(1), 71-91. https://doi.org/10.5565/rev/educar.713 es_ES
dc.description.references Poblete, M. García-Olalla, A. (Coords). (2007). Desarrollo de competencias y créditos transferibles. Experiencia multidisciplinar en el contexto universitario. Bilbao: Mensajero. es_ES
dc.description.references Pounder, J.S. (2008). Transformational classroom leadership: a noval approach to evaluating classroom performance. Assessment & Evaluation in Higher Education, 33(3), 233-243. https://doi.org/10.1080/02602930701292621 es_ES
dc.description.references Ramsden, P., Prosser, M., Trigwell, K., Martin, E. (2007). University teachers'experiences of academic leadership and their approaches to teaching. Learning and Instruction, 17. 140-155. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2007.01.004 es_ES
dc.description.references Rodríguez-Espinar, S. (2003). Nuevos retos y enfoques en la formación del profesorado universitario. Revista de Educación, 331, 67-99. https://doi.org/10.4321/S1575- 18132003000300013 es_ES
dc.description.references Rueda-Beltrán, M. (2009). La evaluación del desempeño docente: consideraciones desde el enfoque por competencias. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 11(2), 1-16. es_ES
dc.description.references Ryba, R. (1993). La incorporación de la dimensión europea al currículum escolar. Revista de Educación, 301, 47-60. es_ES
dc.description.references Sánchez, L. (2019). La formación inicial docente en una universidad chilena: estudiando el ámbito emocional. Praxis & Saber, 10(24), 217-242. https://doi.org/10.19053/22160159.v10.n25.2019.8931 es_ES
dc.description.references Saravia, M.A. (2011). Calidad del profesorado: un modelo de competencias académicas. Ediciones Octaedro. Recuperado a partir de http://www.octaedro.com/ice/ cuadernos.htm es_ES
dc.description.references Solé Blanch, J. (2020). El cambio educativo ante la innovación tecnológica, la pedagogía de las competencias y el discurso de la educación emocional. Una mirada crítica. Teri, 32(1), 101-121. https://doi.org/10.14201/teri.20945 es_ES
dc.description.references Struyven, K., Dochy, F., Janssens, S. (2010). Teach as you preach: The effects of student-centred versus lecture-based teaching on student teachers' approaches to teaching. European Journal of Teacher Education, 33(1), 43-64. https://doi.org/10.1080/02619760903457818 es_ES
dc.description.references Tejada, J. (2009). Competencias docentes. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, 13(2), 1-16. Recuperado de: http://www.ugr.es/~recfpro/ rev132COL2.pdf es_ES
dc.description.references Tejada, J., Ruiz, C. (2016). Evaluación de competencias profesionales en Educación Superior: Retos e implicaciones. Educación XX1, 19(1), 17-38. https://doi.org/10.5944/educxx1.12175 es_ES
dc.description.references Tierno, J. Iranzo, P., Barrios, Ch. (2013). El compromiso organizativo e institucional para diseñar y evaluar competencias en la Universidad. Revista de Educación, 361, 223-251. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2011-361-141 es_ES
dc.description.references Tigelaar, D., Dolmans, D.H.J.M., Wolfhagen, I.H.A.P., van der Vleuten, C.P.M. (2004). The development and validation of a framework for teaching competencies in higher education. Higher education, 48(2), 253-268. https://doi.org/10.1023/B:HIGH.0000034318.74275.e4 es_ES
dc.description.references Torra-Bitlloch, I., Esteban-Moreno, R.M. (2012). Competencias docentes en la Educación Superior. REDU: Revista de Docencia Universitaria, 10(2), 17-19. https://doi.org/10.4995/redu.2012.6095 es_ES
dc.description.references Torra, I., De Corral, I., Pérez, M.J., Triadó, X., Pagès, T., Valderrama, E., … Tena. (2012). Identificación de competencias docentes que orienten el desarrollo de planes de formación dirigidos a profesorado universitario. REDU: Revista de Docencia Universitaria, 10(2), 21-56. https://doi.org/10.4995/redu.2012.6096 es_ES
dc.description.references Universidad de Deusto (2001). Marco pedagógico UD. Orientaciones Generales. Bilbao: Universidad de Deusto. es_ES
dc.description.references Valcárcel, M. (2003). La Preparación del Profesorado Universitario Español para la Convergencia Europea en Educación Superior. PROYECTO EA2003-0040. Recuperado a partir de http://campus.usal.es/web-usal/Novedades/noticias/ bolonia/informe_final.pdf es_ES
dc.description.references Villa, A. (2008). La excelencia docente. Revista de Educación, número extraordinario, 177-212. Recuperado de http://www.revistaeducacion.mec.es/re2008_08.htm es_ES
dc.description.references Villa, A., Poblete, M. (2011). Evaluación de competencias genéricas: Principios, oportunidades y limitaciones. Bordón, 63(1). 147-170. es_ES
dc.description.references Villa, A., Ruiz, M. (2004). La Red de Educación y el Espacio Europeo de Educación Superior. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 18(1), 21-37. es_ES
dc.description.references Villa, A., García, A. (2014). Un sistema de garantía de calidad de la docencia: Un estudio de caso. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 17(3), 65-78. https://doi.org/10.6018/reifop.17.3.204061 es_ES
dc.description.references Villa, A., Campo, L., Arranz, S., Villa, O., García, A. (2013). Valoración del profesorado de magisterio sobre el aprendizaje basado en competencias implantado. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, 17(3), 35-55. Recuperado de http://www.ugr.es/~recfpro/rev173ART2.pdf es_ES
dc.description.references Villardón, L. (2016). El porqué y el cómo de las competencias genéricas en Educación Superior. En Carlos Díaz Villacencio (Ed.). II Encuentro Internacional Universitario. Las competencias genéricas en la Educación Superior. Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú. es_ES
dc.description.references Villardón, L., Yániz, C., Moro, A. (2014). Competencias para el empleo: formación y mercado laboral. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 139, 373-379. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.08.019 es_ES
dc.description.references Yániz, C., Villardón, L. (2012). Modalidades de evaluación de competencias genéricas en la formación universitaria. Didac, 60, 15-19. es_ES
dc.description.references Zabalza, M.A. (2003) Competencias docentes del profesorado universitario. Calidad y desarrollo profesional. Madrid: Narcea. es_ES
dc.description.references Zambrano, E.L. (2018). Prácticas pedagógicas para el desarrollo de competencias ciudadanas.Revista Electrónica de Investigación Educativa, 20(1),69-82. https://doi.org/10.24320/redie.2018.20.1.1409 es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem